menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#239122

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #8793Un chien court après un chat et le chat court après une souris.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #175344犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #399830Un cane corre dietro a un gatto e il gatto corre dietro a un topo.

リンク：Pharamp, 2010年6月5日
➜ #482304狗追猫，猫追鼠。

リンク：siriusbb, 2010年8月27日
➜ #482943狗追猫，猫追老鼠。

リンク：sysko, 2010年8月27日
➜ #524045Pies goni za kotem, a kot za myszą.

リンク：Bilberry, 2010年9月21日
➜ #696942Hundo kuras post kato kaj la kato post muso.

リンク：Alois, 2011年1月3日
➜ #1032358Seekor anjing mengejar seekor kucing, dan kucing itu mengejar seekor tikus.

リンク：ajid, 2011年8月8日
➜ #1179268Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato.

リンク：lazymoose, 2011年10月16日
➜ #1224239Koiraa ajaa takaa kissaa, ja kissa hiirtä.

リンク：Ketutar, 2011年11月7日
➜ #696946En hund løber efter en kat og katten efter en mus.

リンク：danepo, 2011年12月6日
➜ #1223853Hundo postkuras katon, kaj la kato postkuras muson.

リンク：danepo, 2011年12月6日
➜ #1361352כלב רודף אחרי חתול, והחתול - אחרי עכבר

リンク：DanielTzvi, 2012年1月14日
➜ #1368303Canis felem consequitur et feles murem consequitur.

リンク：alexmarcelo, 2012年1月18日
➜ #1467604Ein Hund läuft einer Katze nach, und eine Katze einer Maus.

リンク：marcelostockle, 2012年3月22日
➜ #1312675Der Hund rennt der Katze hinterher und die Katze der Maus.

リンク：marcelostockle, 2012年4月23日
➜ #1312675Der Hund rennt der Katze hinterher und die Katze der Maus.

リンク解除：marcelostockle, 2012年4月23日
➜ #1723485Nje qen vrapon pas nje mace, dhe nje mace pas nje mini.

リンク：Ylberi, 2012年7月24日
➜ #1804428Aydi yettḍafar amcic, ma d amcic yettḍafar aɣerday.

リンク：Amastan, 2012年8月29日
➜ #1945943Un perro corre detrás de un gato y el gato detrás de un ratón.

リンク：marcelostockle, 2012年10月22日
➜ #3042728Egy kutya fut egy macska után, a macska meg egy egér után.

リンク：Muelisto, 2014年2月11日
➜ #2820205Een hond achtervolgt een kat, en de kat achtervolgt een muis.

リンク：Zaghawa, 2015年2月12日
➜ #1022014Собака бежит за кошкой, а кошка — за мышью.

リンク：marafon, 2015年2月12日
➜ #1467604Ein Hund läuft einer Katze nach, und eine Katze einer Maus.

リンク解除：danepo, 2016年2月29日
➜ #4944592En hund løber efter en kat, og katten løber efter en mus.

リンク：danepo, 2016年2月29日
➜ #6165146Bir köpek bir kediyi ve bir kedi bir fareyi kovalar.

リンク：duran, 2017年7月23日
➜ #10815767Kare na bin mage, kuma mage ya bi bera.

リンク：TWB, 2022年5月10日
➜ #1022014Собака бежит за кошкой, а кошка — за мышью.

リンク解除：marafon, 2024年4月9日