menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #239465

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #136067L'énergie atomique peut être utilisée à des fins pacifiques.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #175002原子力エネルギーを平和のために利用することができる。

linked by an unknown member, date unknown
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.

added by an unknown member, date unknown
➜ #373163Atomenergi kan brukes til fredelige formål.

linked by contour, March 20, 2010
➜ #871248Atomal energio utilizesus por pacoza skopi.

linked by alciono, May 3, 2011
➜ #950758A energia atômica pode ser utilizada para propósitos pacíficos.

linked by alexmarcelo, June 22, 2011
➜ #1071135Atom enerjisi barışçıl amaçlarla kullanılabilir.

linked by duran, August 29, 2011
➜ #1855225La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos.

linked by hayastan, September 21, 2012
➜ #2056645Az atomenergia használható békés célokra.

linked by Muelisto, December 4, 2012
➜ #3236392L'energia atomica può essere utilizzata per degli scopi pacifici.

linked by Guybrush88, May 7, 2014
➜ #3262891Atomska energija se može koristiti u miroljubive svrhe.

linked by Selena777, May 18, 2014
➜ #8279932الطاقة الذرية يمكن ان تستخدم لأغراض مسالمة.

linked by AhmedJamal, October 24, 2019
➜ #10586940On pote usa enerjia atomal per usas pasosa.

linked by abburns, December 27, 2021
➜ #11154136Yezmer ṣṣehd n ubelkim ad yettusemres i talwit.

linked by samir_t, October 2, 2022
➜ #11822845Die Atomenergie kann für friedliche Zwecke benutzt werden.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 5, 2023
➜ #3265155Атомная энергия может быть использована в мирных целях.

linked by marafon, March 12, 2025
➜ #3545125Атомную энергию можно использовать в мирных целях.

linked by marafon, March 12, 2025