menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #239815

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It is our policy not to give out personal information.

added by an unknown member, date unknown
➜ #174654個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #357428Mamy zasadę, że nie ujawniamy danych osobowych.

linked by zipangu, February 3, 2010
➜ #1044547Az az irányelvünk, hogy nem adunk ki személyes információkat.

linked by foolzizz, August 15, 2011
➜ #1997057個人情報を公開しないのが私たちの方針です。

linked by bunbuku, November 11, 2012
➜ #2028934É nossa política não divulgar informações pessoais.

linked by rafael8243, November 22, 2012
➜ #2608270Wir geben grundsätzlich keine persönlichen Daten weiter.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 21, 2013
➜ #2806284Kişisel bilgiyi vermemek bizim prensibimizdir.

linked by duran, October 24, 2013
➜ #8391349Notre politique est de ne pas divulguer d'informations personnelles.

linked by Aiji, December 19, 2019
➜ #12899167È nostra politica non fornire informazioni personali.

linked by Guybrush88, December 8, 2024