menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #239970

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The old church by the lake is very beautiful.

added by an unknown member, date unknown
➜ #174499湖畔の古い教会はとても美しい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #335371La vieille église du lac est très belle.

linked by trotter, July 18, 2009
➜ #686559La malnova kirko apud la lago estas tre bela.

linked by Alois, December 26, 2010
➜ #1648110La malnova preĝejo apud la lago estas tre bela.

linked by ondo, September 22, 2012
➜ #1912874Gölün yanındaki eski kilise çok güzel.

linked by duran, October 11, 2012
➜ #335380河边的老教堂很漂亮。

linked by Lenin_1917, August 11, 2014
➜ #4177367Die alte Kirche am See ist sehr schön.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 11, 2015
➜ #4462502A velha igreja que está ao lado do lago é muito bonita.

linked by mervert1, August 20, 2015
➜ #5080728तलावाच्या बाजूचं जुनं चर्च अतिशय सुंदर आहे.

linked by sabretou, April 23, 2016
➜ #2278491La iglesia vieja que está al lado del lago es muy bonita.

linked by Ricardo14, September 23, 2018
➜ #7202447A velha igreja que fica ao lado do lago é muito bonita.

linked by Ricardo14, September 23, 2018
➜ #7422916Стара церква біля озера — дуже гарна.

linked by deniko, November 6, 2018
➜ #11105907그 호수의 오래된 교회는 정말 아름답다.

linked by intertime, September 9, 2022