menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #24002

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #186865科学は注意深い観察に基づいている。

linked by an unknown member, date unknown
Science is based on careful observation.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1563503Scienco baziĝas sur zorga observado.

linked by Dejo, May 6, 2012
➜ #2285633La scienza è basata sull'osservazione attenta.

linked by Guybrush88, March 5, 2013
➜ #2808785Bilim, dikkatli gözleme dayanmaktadır.

linked by oznurr, October 25, 2013
➜ #3466975Наука основывается на тщательном наблюдении.

linked by odexed, September 2, 2014
➜ #4092725Науката се засновува врз внимателно набљудување.

linked by Lepotdeterre, April 20, 2015
➜ #4235073Nauka jest oparta na dokładnej obserwacji.

linked by anita4653, May 29, 2015
➜ #4565014Wetenschap is gebaseerd op behoedzame observatie.

linked by lonepawn, September 28, 2015
➜ #4949737La science se base sur des observations rigoureuses.

linked by sacredceltic, March 2, 2016
➜ #7997967Наука базується на ретельних спостереженнях.

linked by deniko, June 24, 2019
➜ #8353666Tussna tebna ɣef wannay aseddi.

linked by Amastan, November 29, 2019
➜ #10804769Kimiyya dogara bisa irin kulawar da samu.

linked by TWB, May 5, 2022
➜ #10804770Sayansi inategemea uchunguzi wa makini.

linked by TWB, May 5, 2022
➜ #10804771ስነ ፍልጠት፡ ኣብ ጥንቁቕ ትዕዝብቲ እተሞርኮሰ እዩ።

linked by TWB, May 5, 2022
➜ #10903117Ilmu sayinsye dǝ hangal ngǝlaro gǝnatǝ dunonzǝ wo.

linked by TWB, June 11, 2022
➜ #10903118Sainse ushiyaror sate tolob gorede iiyan.

linked by TWB, June 11, 2022