menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #240309

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #174161交通は都市の主要な問題である。

linked by an unknown member, date unknown
Traffic is a major urban problem.

added by an unknown member, date unknown
➜ #639888Verkehr ist ein bedeutendes städtisches Problem.

linked by Nero, November 29, 2010
➜ #786118交通是都市的一個主要問題。

linked by Martha, March 9, 2011
➜ #1102433La circulation est un problème urbain majeur.

linked by sacredceltic, September 14, 2011
➜ #2175963Транспорт - главная проблема городов.

linked by Tretiz, January 30, 2013
➜ #2350462Il traffico è un grande problema urbano.

linked by Guybrush88, April 1, 2013
➜ #2819268Транспортът е основен проблем в градовете.

linked by korobo4ka, October 31, 2013
➜ #5125844Количество транспорта на дорогах - насущная проблема больших городов.

linked by Karok, May 9, 2016
➜ #6580181Traficul este o mare problemă a orașelor.

linked by CataG, December 29, 2017
➜ #8086539tomo tawa mute li ike mute lon ma tomo.

linked by Goatstein, August 1, 2019
➜ #12888507ترافیک یک مسئله شهری عمده است.

linked by manelie, December 3, 2024