menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#240401

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2021年5月20日 2021年5月20日 5:32:06 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10047102

例文の詳細情報

close

タグ

3 syllables exclamative Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}}

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

How time flies.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #174069

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #379275De tijd vliegt.

リンク：Vulgaris, 2011年4月21日
➜ #876493Wie die Zeit vergeht.

リンク：arcticmonkey, 2011年5月5日
➜ #263886Time flies.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月14日
➜ #1987945Как летит время!

リンク：shanghainese, 2012年11月7日
➜ #2447330Como o tempo voa.

リンク：MarlonX19, 2013年5月22日
How time flies!

編集：CK, 2013年8月27日
➜ #2987435Jak ten czas leci!

リンク：jeedrek, 2014年1月15日
➜ #2987438Sum tiðin gongur!

リンク：jeedrek, 2014年1月15日
➜ #3350569Voi kuinka aika rientää!

リンク：Silja, 2014年6月30日
➜ #4093953

リンク：Guybrush88, 2015年4月20日
➜ #1469184Come vola il tempo!

リンク：Guybrush88, 2015年4月20日
➜ #263886Time flies.

リンク解除：CK, 2015年5月2日
➜ #4463085Как время летит!

リンク：marafon, 2015年8月20日
➜ #5445233איך שהזמן רץ!

リンク：fekundulo, 2016年9月16日
➜ #7109709Hogy repül az idő!

リンク：maaster, 2018年9月1日
➜ #1982485Wie schnell die Zeit vergeht!

リンク：sundown, 2020年12月6日
➜ #9484585时间过得多快呀。

リンク：Yorwba, 2020年12月16日
➜ #10039726Wie die Zeit vergeht!

リンク：Horus, 2021年5月20日
➜ #9987087时间过得真快啊！

リンク：DaoSeng, 2022年2月21日
➜ #11074672Як летить час!

リンク：Ahha, 2022年8月22日
➜ #11155016Kiel rapide la tempo pasas!

リンク：Fenrir, 2022年10月2日
➜ #11164487Ce zboară timpul!

リンク：fathe, 2022年10月8日
➜ #174069

リンク解除：Horus, 2022年11月21日
➜ #174066光陰矢の如し。

リンク：Horus, 2022年11月21日
➜ #11155019Comme le temps passe vite !

リンク：Aiji, 2023年1月20日
➜ #12395343Како време лети!

リンク：Lebad, 25日前