menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#24075

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

The family is the basic unit of society.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #186938家族は社会の基本的単位である。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #513912Семья - основная единица общества.

リンク：vilnat, 2010年9月15日
➜ #516151La familia es la unidad básica de la sociedad.

リンク：darinmex, 2010年9月16日
➜ #713608La familio estas la baza unuo de la socio.

リンク：Alois, 2011年1月17日
➜ #713611La familio estas la baza ero de la socio.

リンク：Alois, 2011年1月17日
➜ #1576947A família é a instituição básica da sociedade.

リンク：alexmarcelo, 2012年5月17日
➜ #3873573La famiglia è l'unità fondamentale della società.

リンク：Guybrush88, 2015年2月16日
➜ #693062A család a társadalom alapegysége.

リンク：jegaevi, 2019年5月21日
➜ #8819630Rodina je základní jednotka společnosti.

リンク：jejda, 2020年6月6日
➜ #9024165Rodina je základnou jednotkou spoločnosti.

リンク：Dominika7, 2020年9月8日
➜ #3301545Семья - ячейка общества.

リンク：AlanF_US, 2021年11月6日
➜ #3301290La famille est le noyau de la société.

リンク：Micsmithel, 2022年2月20日
➜ #10683097La famille représente le noyau de la société.

リンク：Micsmithel, 2022年2月20日
➜ #10714865Het gezin vormt de basiseenheid van de samenleving.

リンク：Micsmithel, 2022年3月12日