menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 241220

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

Expensive meals can't compensate for lack of sleep.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №8580Des repas onéreux ne compensent en rien le manque de sommeil.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №173251高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №524919Kostspielige Mahlzeiten können den Mangel an Schlaf nicht ersetzen.

соединено Espi, 21 сентября 2010 г.
➜ №744383Teure Essen können nicht für Schlafmangel entschädigen.

соединено samueldora, 6 февраля 2011 г.
➜ №5067061Pahalı yemekler uyku eksikliğini telafi edemez.

соединено duran, 16 апреля 2016 г.
➜ №5725075ארוחות יקרות לא יכולות לפצות על העדר שינה.

соединено fekundulo, 1 января 2017 г.
➜ №6365858Las comidas caras no compensan la falta de sueño.

соединено mervert1, 5 октября 2017 г.
➜ №8083022Duur eten kan gebrek aan slaap niet compenseren.

соединено PaulP, 3 августа 2019 г.
➜ №478118Altekostaj manĝoj ne povas kompensi sendormecon.

соединено Objectivesea, 10 января 2021 г.