menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #241443

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The country respects the Prime Minister.

added by an unknown member, date unknown
➜ #173030国民のだれもが首相を尊敬している。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #904469Il paese rispetta il Primo Ministro.

linked by Guybrush88, May 23, 2011
➜ #1070361El país respeta al Primer Ministro.

linked by marcelostockle, May 5, 2012
➜ #3061711देश पंतप्रधानांना मान देतो.

linked by sabretou, February 22, 2014
➜ #9835482Valtio kunnioittaa pääministeriä.

linked by Thanuir, March 10, 2021
➜ #9835483Se valtio kunnioittaa pääministeriä.

linked by Thanuir, March 10, 2021
➜ #9835484Maa kunnioittaa pääministeriä.

linked by Thanuir, March 10, 2021
➜ #9835485Se maa kunnioittaa pääministeriä.

linked by Thanuir, March 10, 2021
➜ #846655Het land respecteert de eerste minister.

linked by DaoSeng, October 24, 2021
➜ #432964所有的国民都尊重首相。

linked by DaoSeng, December 3, 2021
➜ #432964所有的国民都尊重首相。

unlinked by DaoSeng, January 11, 2022
➜ #10617583全國上下無不尊重首相。

linked by DaoSeng, January 11, 2022