menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #241564

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I have a little money now.

added by an unknown member, date unknown
➜ #172909今、私は少しはお金を持っています。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #384297Сейчас у меня мало денег.

linked by Demetrius, April 30, 2010
➜ #384440Ik heb weinig geld op het moment.

linked by Dorenda, April 30, 2010
➜ #384440Ik heb weinig geld op het moment.

unlinked by Dorenda, April 30, 2010
➜ #384441Ik heb nu wat geld.

linked by Dorenda, April 30, 2010
➜ #446656Ich hab jetzt etwas Geld.

linked by arcticmonkey, August 1, 2010
➜ #490269У мене зараз є трохи грошей.

linked by sakhnik, August 31, 2010
I have a little money now.

added by belgavox, October 5, 2011
➜ #457395J'ai un peu d'argent maintenant.

linked by belgavox, October 5, 2011
➜ #1297314Şimdi biraz param var.

linked by duran, December 13, 2011
➜ #1581906Ahora tengo algo de dinero.

linked by marcelostockle, May 21, 2012
➜ #1513212Ahora tengo poco dinero.

linked by marcelostockle, May 26, 2012
➜ #936339Ahora tengo un poco de dinero.

linked by marcelostockle, July 10, 2013
➜ #1513212Ahora tengo poco dinero.

unlinked by marcelostockle, July 10, 2013
➜ #2945097May kaunting pera na ako ngayon.

linked by mervert1, December 28, 2013
➜ #3216669Minulla on vähän rahaa nyt.

linked by Silja, April 30, 2014
➜ #3487410J'ai désormais un peu d'argent.

linked by sacredceltic, September 11, 2014
➜ #519218Ich habe jetzt ein wenig Geld.

linked by raggione, August 23, 2015
➜ #384297Сейчас у меня мало денег.

unlinked by al_ex_an_der, October 8, 2015
➜ #4586998У меня сейчас есть немного денег.

linked by marafon, October 10, 2015
➜ #4595345У меня есть сейчас немного денег.

linked by marafon, October 10, 2015
➜ #1997824עכשיו יש לי קצת כסף.

linked by AlanF_US, April 4, 2016
➜ #8069382Tenho um pouco de dinheiro agora.

linked by MacGyver, July 22, 2019
➜ #9757756Би одоо бага мөнгөтэй байна.

linked by Alkrasnov, March 27, 2021