menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#241744

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年6月1日 2015年6月1日 7:59:42 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4219327

例文の詳細情報

close

タグ

5 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

That's enough for now.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #172731今のところは十分です。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #180604Pour le moment, cela suffit.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #738426Пока хватит.

リンク：GranD, 2011年2月2日
➜ #1269748Şimdilik bu kadar yeterli.

リンク：duran, 2011年11月29日
➜ #991620Por la momento, tio sufiĉas.

リンク：martinod, 2012年3月19日
➜ #2277959На данный момент хватит.

リンク：DiePain, 2013年3月2日
➜ #2866697Beṛka, taswiɛt-a.

リンク：Amastan, 2013年11月21日
➜ #2814251Basta por ora.

リンク：Horus, 2015年6月1日
➜ #4219334C'en est assez pour le moment.

リンク：Horus, 2015年6月1日
➜ #4219868Egyelőre ennyi elég lesz.

リンク：Horus, 2015年6月1日
➜ #4238398Dosta je zasad.

リンク：Horus, 2015年6月1日
➜ #5402856È abbastanza per ora.

リンク：Guybrush88, 2016年9月5日
➜ #5402857È abbastanza per adesso.

リンク：Guybrush88, 2016年9月5日
➜ #6855899На даний момент досить.

リンク：deniko, 2018年4月25日
➜ #6855900На даний момент вистачить.

リンク：deniko, 2018年4月25日
➜ #503484Поки що досить.

リンク：deniko, 2018年4月25日
➜ #6855901Поки що вистачить.

リンク：deniko, 2018年4月25日
➜ #7562832Ça suffit pour l'instant.

リンク：Micsmithel, 2021年1月4日
➜ #6639857Das ist für jetzt genug.

リンク：wolfgangth, 2021年5月25日
➜ #10063120Das ist genug für den Moment.

リンク：wolfgangth, 2021年5月25日
➜ #11589132とりあえず、間に合ってます。

リンク：small_snow, 2023年3月11日