menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 241940

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

6 syllables Tanaka Corpus present continuous
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

It raining hard now.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 8517Il pleut beaucoup maintenant.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 172535今雨が激しく降ってます。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
It is raining hard now.

modifita de saeb, 2010-marto-16
➜ n-ro 372794إنها تمطر بشدة الآن.

ligita de saeb, 2010-marto-16
➜ n-ro 832399Llueve ahora a cántaros.

ligita de LugoIlmer, 2011-aprilo-10
➜ n-ro 1409158Es regnet gerade in Strömen.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-02
➜ n-ro 1489605Şimdi şiddetli yağmur yağıyor.

ligita de duran, 2012-marto-16
➜ n-ro 1598721Imir-a, la yettceṛcuṛ ugeffur.

ligita de Amastan, 2012-majo-29
➜ n-ro 2173328Imir-a la yettceṛcuṛ wenẓar.

ligita de Amastan, 2013-januaro-28
➜ n-ro 5706209Зараз йде сильний дощ.

ligita de deniko, 2018-novembro-30
➜ n-ro 9359462Tura la tekkat lehwa mliḥ.

ligita de Igider, 2020-novembro-22
➜ n-ro 9689536今はすごく雨が降ってるよ。

ligita de bunbuku, 2021-januaro-25
➜ n-ro 9738450Most erősen esik.

ligita de kiseva33, 2021-februaro-09
➜ n-ro 12899568Сейчас идёт сильный дождь.

ligita de marafon, 2024-decembro-08