menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #241940

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It raining hard now.

added by an unknown member, date unknown
➜ #8517Il pleut beaucoup maintenant.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #172535今雨が激しく降ってます。

linked by an unknown member, date unknown
It is raining hard now.

edited by saeb, March 16, 2010
➜ #372794إنها تمطر بشدة الآن.

linked by saeb, March 16, 2010
➜ #832399Llueve ahora a cántaros.

linked by LugoIlmer, April 10, 2011
➜ #1409158Es regnet gerade in Strömen.

linked by al_ex_an_der, February 2, 2012
➜ #1489605Şimdi şiddetli yağmur yağıyor.

linked by duran, March 16, 2012
➜ #1598721Imir-a, la yettceṛcuṛ ugeffur.

linked by Amastan, May 29, 2012
➜ #2173328Imir-a la yettceṛcuṛ wenẓar.

linked by Amastan, January 28, 2013
➜ #5706209Зараз йде сильний дощ.

linked by deniko, November 30, 2018
➜ #9359462Tura la tekkat lehwa mliḥ.

linked by Igider, November 22, 2020
➜ #9689536今はすごく雨が降ってるよ。

linked by bunbuku, January 25, 2021
➜ #9738450Most erősen esik.

linked by kiseva33, February 9, 2021
➜ #12899568Сейчас идёт сильный дождь.

linked by marafon, December 8, 2024