menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #242258

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

There was an earthquake this morning.

added by an unknown member, date unknown
➜ #139957Il y a eu un tremblement de terre ce matin.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #172217今朝地震があった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #348868Heute Morgen gab es ein Erdbeben.

linked by Nero, March 25, 2011
➜ #529344Ĉi-matene estis tertremo.

linked by martinod, April 14, 2011
➜ #873485今天早上發生了地震。

linked by Martha, May 4, 2011
➜ #882206Сегодня утром было землетрясение.

linked by aleph, May 8, 2011
➜ #837690Deze morgen was er een aardbeving.

linked by sacredceltic, June 23, 2011
➜ #1151610Hubo un terremoto esta mañana.

linked by nancy, October 4, 2011
➜ #1701673Bu sabah bir deprem oldu.

linked by freefighter, July 16, 2012
➜ #1711791Bu sabah bir deprem vardı.

linked by duran, July 20, 2012
➜ #3236280Ma reggel földrengés volt.

linked by PajerBoro, May 7, 2014
➜ #4864036Houve um terremoto hoje de manhã.

linked by carlosalberto, January 27, 2016
➜ #4864040Esta manhã a terra tremeu.

linked by carlosalberto, January 27, 2016
➜ #4864044ma li tawa sama lon open pi tenpo suno ni.

linked by carlosalberto, January 27, 2016
➜ #4864050open pi tenpo suno ni la ma li tawa sama.

linked by carlosalberto, January 27, 2016
➜ #860232Heute Morgen hat es ein Erdbeben gegeben.

linked by wolfgangth, January 21, 2019
➜ #8673152เกิดแผ่นดินไหวเมื่อเช้านี้

linked by pastelite, April 12, 2020