menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#242488

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

I lost my notebook today.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #171987今日ノートを無くしちゃったんだ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #657231Ich habe heute mein Notebook verloren.

リンク：arcticmonkey, 2010年12月8日
➜ #657232Ich habe heute mein Notizbuch verloren.

リンク：arcticmonkey, 2010年12月8日
➜ #1284632Bugün dizüstü bilgisayarımı kaybettim.

リンク：duran, 2011年12月7日
➜ #1395198Hodie libellum meum amisi.

リンク：alexmarcelo, 2012年1月26日
➜ #1395200Hodie codicem meum amisi.

リンク：alexmarcelo, 2012年1月26日
➜ #2523911Сегодня я потерял записную книжку.

リンク：paul_lingvo, 2013年6月25日
➜ #2523913Сегодня я потеряла записную книжку.

リンク：paul_lingvo, 2013年6月25日
➜ #2523915Сегодня я потерял тетрадь.

リンク：paul_lingvo, 2013年6月25日
➜ #2523917Сегодня я потеряла тетрадь.

リンク：paul_lingvo, 2013年6月25日
➜ #2819350Ho perso il mio taccuino oggi.

リンク：Guybrush88, 2013年10月31日
➜ #2819352Io ho perso il mio taccuino oggi.

リンク：Guybrush88, 2013年10月31日
➜ #2819354Ho perso il mio block-notes oggi.

リンク：Guybrush88, 2013年10月31日
➜ #2819355Io ho perso il mio block-notes oggi.

リンク：Guybrush88, 2013年10月31日
➜ #2819356Ho perso il mio notebook oggi.

リンク：Guybrush88, 2013年10月31日
➜ #2819357Io ho perso il mio notebook oggi.

リンク：Guybrush88, 2013年10月31日
➜ #2863923Perdí mi cuaderno hoy.

リンク：cueyayotl, 2013年11月19日
➜ #1681710Jeg mistet skriveblokken min i dag.

リンク：neron, 2014年7月22日
➜ #6365812Hoje eu perdi o meu caderno.

リンク：mervert1, 2017年10月5日
➜ #6602796Hodiaŭ mi perdis mian kajeron.

リンク：PaulP, 2018年1月13日
➜ #6602798Hodiaŭ mi perdis mian tekkomputilon.

リンク：PaulP, 2018年1月13日
➜ #9054608今天我的筆記本掉了。

リンク：Yorwba, 2020年9月21日