menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #243088

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK March 6, 2022 March 6, 2022 at 4:15:19 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#10651788] We didn't have many sunny days this summer. (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We had few sunny days this summer.

added by an unknown member, date unknown
➜ #171387今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #384397Этим летом у нас было мало солнечных дней.

linked by Demetrius, April 30, 2010
➜ #384539We hebben weinig zonnige dagen gehad deze zomer.

linked by Dorenda, April 30, 2010
➜ #770580Wir hatten diesen Sommer wenige Sonnentage.

linked by samueldora, February 26, 2011
➜ #2151467Tuvimos pocos días soleados este verano.

linked by marcelostockle, January 18, 2013
➜ #2450223Bu yaz güneşli günümüz çoktu.

linked by User20656, May 23, 2013
➜ #5211725Abbiamo avuto pochi giorni soleggiati questa estate.

linked by Guybrush88, June 13, 2016
➜ #7835525Tivemos poucos dias de sol neste verão.

linked by lucasmg123, April 3, 2019
➜ #12310848Nous avons eu peu de journées ensoleillées cet été.

linked by lbdx, February 11, 2024