menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#244499

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

duration 9 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

I worked hard all day long yesterday.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #169986昨日は一日中懸命に働いた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #822639J'ai travaillé dur toute la journée d'hier.

リンク：mayliu, 2011年4月3日
➜ #1164981昨日は一日中忙しく働いた。

リンク：bunbuku, 2011年10月8日
➜ #1165094Ayer trabajé duramente el día entero.

リンク：marcelostockle, 2011年10月8日
➜ #1460281Dün bütün gün çok çalıştım.

リンク：duran, 2012年2月28日
➜ #1873064Ich habe gestern den ganzen Tag schwer gearbeitet.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年9月28日
➜ #1919194עבדתי קשה כל היום אתמול.

リンク：fekundulo, 2012年10月13日
➜ #5822396Ho lavorato sodo per tutto il giorno ieri.

リンク：Guybrush88, 2017年2月3日
➜ #5822397Io ho lavorato sodo per tutto il giorno ieri.

リンク：Guybrush88, 2017年2月3日
➜ #6488008Вчера я весь день работал не покладая рук.

リンク：AlanF_US, 2021年12月3日