menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2451261

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Who can speak French better, Tom or Mary?

追加：CK, 2013年5月24日
➜ #2483726Kim Fransızcayı daha iyi konuşabilir, Tom mu yoksa Mary mi?

リンク：duran, 2013年6月7日
➜ #2501202Anwa ay yessnen ad yessiwel tafṛensist xir, d Tom neɣ d Mary?

リンク：Amastan, 2013年6月16日
➜ #2501203Anwa ay yifen wayeḍ deg ussiwel n tefṛensist, d Tom neɣ d Mary?

リンク：Amastan, 2013年6月16日
➜ #2501204Anwa ay yifen wayeḍ deg tefṛensist, d Tom neɣ d Mary?

リンク：Amastan, 2013年6月16日
➜ #2507310Кто говорит на французском лучше – Том или Маша?

リンク：paul_lingvo, 2013年6月18日
➜ #2507311Кто говорит по-французски лучше – Том или Маша?

リンク：paul_lingvo, 2013年6月18日
➜ #2569757Wer kann besser Französisch sprechen, Tom oder Maria?

リンク：raggione, 2013年7月6日
➜ #2613009Кой говори френски по-добре, Том или Мери?

リンク：korobo4ka, 2013年7月22日
➜ #2654173¿Quién sabe hablar francés mejor: Tom o Mary?

リンク：Shishir, 2013年8月5日
➜ #4238094Kdo umí líp francouzsky, Tom nebo Marie?

リンク：lipao, 2015年5月30日
➜ #2782893Kiu parolas france pli bone, ĉu Tom aŭ Maŝa?

リンク：mraz, 2015年8月11日
➜ #2668277Quem sabe falar francês melhor: Tom ou Mary?

リンク：Ricardo14, 2016年5月2日
➜ #7419236Хто краще говорить французькою, Том чи Мері?

リンク：deniko, 2018年11月5日