menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#245684

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Quit acting like a child.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #168807子供じゃないんだから。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #539858Arrête de te comporter comme un enfant.

リンク：tabiste, 2010年9月30日
➜ #826645Przestań zachowywać się jak dziecko.

リンク：customic, 2011年4月6日
➜ #830919Smettila di comportarti come un bambino.

リンク：Guybrush88, 2011年4月9日
➜ #1106930La smetta di comportarsi come un bambino.

リンク：Guybrush88, 2011年9月15日
➜ #1284734Çocuk gibi davranmaktan vazgeç.

リンク：duran, 2011年12月7日
➜ #1304506Dejá de comportarte como un niño.

リンク：hayastan, 2011年12月17日
➜ #1620811Baik elgęsis kaip vaikas.

リンク：fanty, 2012年6月11日
➜ #1621509Перестань вести себя как ребёнок.

リンク：Biga, 2012年6月11日
Quit acting like a child.

追加：CK, 2012年11月21日
➜ #194191子供みたいな真似はやめなさい。

リンク：CK, 2012年11月21日
➜ #2025976Stop acting like a child.

リンク：sacredceltic, 2012年11月21日
➜ #2025988Arrête de te conduire comme un enfant !

リンク：sacredceltic, 2012年11月21日
➜ #2025989Arrête de te conduire comme une enfant !

リンク：sacredceltic, 2012年11月21日
➜ #2025990Cesse de te conduire comme un enfant !

リンク：sacredceltic, 2012年11月21日
➜ #2025992Cesse de te conduire comme une enfant !

リンク：sacredceltic, 2012年11月21日
➜ #2025993Cessez de vous conduire comme un enfant !

リンク：sacredceltic, 2012年11月21日
➜ #2025994Cessez de vous conduire comme une enfant !

リンク：sacredceltic, 2012年11月21日
➜ #2025996Arrêtez de vous conduire comme une enfant !

リンク：sacredceltic, 2012年11月21日
➜ #2025997Arrêtez de vous conduire comme un enfant !

リンク：sacredceltic, 2012年11月21日
➜ #2025976Stop acting like a child.

リンク解除：sacredceltic, 2012年11月21日
➜ #2101042Sluta bete dig som ett barn.

リンク：herrsilen, 2012年12月24日
➜ #3152169

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2014年4月5日
➜ #3160959Прекратите вести себя как ребёнок!

リンク：marafon, 2014年4月9日
➜ #2527187Перестаньте вести себя как ребёнок!

リンク：marafon, 2014年4月9日
➜ #2025985Хватит вести себя как ребенок.

リンク：marafon, 2014年4月9日
➜ #2527180Прекрати вести себя как ребёнок!

リンク：marafon, 2014年4月9日
➜ #2527183Хватит вести себя как ребёнок!

リンク：marafon, 2014年4月9日
➜ #3378961Pare de agir como uma criança.

リンク：Ricardo14, 2014年7月13日
➜ #1383143תפסיק להתנהג כמו ילד.

リンク：AlanF_US, 2014年12月2日
➜ #3152169

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #3134035Ĉesu konduti kiel infano!

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #4053122Престани да се однесуваш како дете.

リンク：Lepotdeterre, 2015年4月9日
➜ #5150856Thôi hành động như là một đứa trẻ đi.

リンク：truongap, 2016年5月19日
➜ #6892137Припини поводитися як дитина.

リンク：deniko, 2018年5月15日
➜ #6892138Припини поводитися неначе дитина.

リンク：deniko, 2018年5月15日
➜ #7434835Iwda-k tettegd amm urba ameẓẓyan.

リンク：BahaMansoub, 2018年11月9日
➜ #1307388Ĉesu konduti kiel infano.

リンク：PaulP, 2025年4月13日