menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2456853

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 tommy_san tommy_san 2013年5月26日 2013年5月26日 10:40:04 UTC flag Report link 固定リンク

間（あいだ）

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

トムとの間に何かあったの？

追加：tommy_san, 2013年5月26日
➜ #2457876Ist zwischen dir und Tom irgendetwas vorgefallen?

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年5月26日
➜ #2461003Did something happen between you and Tom?

リンク：Ronin1134, 2013年5月28日
➜ #4169164Tapahtuiko sinun ja Tomin välillä jotain?

リンク：Silja, 2015年5月10日
➜ #4306164

リンク：soniamiku, 2015年6月25日
➜ #4306164

リンク解除：Horus, 2015年6月25日
➜ #2936661Между тобой и Томом что-то произошло?

リンク：Horus, 2015年6月25日
➜ #5372701Il s’est passé quelque chose, entre Tom et toi ?

リンク：gillux, 2016年8月26日
➜ #5372704Il s’est passé quelque chose, entre toi et Tom ?

リンク：gillux, 2016年8月26日
➜ #8928804Is er iets gebeurd tussen jou en Tom?

リンク：Ag12x, 2020年7月21日
➜ #8928818Ist etwas zwischen dir und Tom passiert?

リンク：Ag12x, 2020年7月21日
➜ #9446142¿Ha pasado algo con Tom?

リンク：ignacio, 2020年12月7日
➜ #3131647Has something happened between you and Tom?

リンク：Aiji, 2023年3月10日
➜ #13034067Ada apa antara kamu dan Tom?

リンク：Bilmanda, 2025年2月11日