menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #245789

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Don't make fun of children.

added by an unknown member, date unknown
➜ #8172Ne te moque pas des enfants.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #168702子供たちをからかってはいけません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #823487Non prenderti gioco dei bambini.

linked by Guybrush88, April 4, 2011
➜ #823488Non prendere in giro i bambini.

linked by Guybrush88, April 4, 2011
➜ #823489Non prendete in giro i bambini.

linked by Guybrush88, April 4, 2011
➜ #823490Non prendetevi gioco dei bambini.

linked by Guybrush88, April 4, 2011
➜ #1039005No te burles de los niños.

linked by darinmex, August 12, 2011
➜ #1312919Çocuklarla alay etme.

linked by duran, December 22, 2011
➜ #1353745Ne primoku infanojn.

linked by martinod, January 12, 2012
➜ #976901Ne moku la infanojn.

linked by sacredceltic, February 6, 2012
➜ #342296Mach dich nicht über Kinder lustig.

linked by marcelostockle, May 5, 2012
➜ #1616807Ur smesxir s yigerdan.

linked by Amastan, June 9, 2012
➜ #2810219Nie śmiej się z dzieci.

linked by Ceresnya, October 26, 2013
➜ #5560409Não zombe de meus filhos.

linked by bill, October 29, 2016
➜ #7431112Ne csúfolódj a gyerekekkel.

linked by H_Liliom, November 8, 2018
➜ #10178542子どもをからかうのはよしなさい。

linked by bunbuku, July 18, 2021
➜ #12550665Kada' poginazakai di dazanak.

linked by LeeSooHa, July 4, 2024
➜ #12550669Jangan mengejek kanak-kanak.

linked by LeeSooHa, July 4, 2024
➜ #12550677Anang ngeleseka anak mit.

linked by LeeSooHa, July 4, 2024
➜ #12550682唔好笑小朋友。

linked by LeeSooHa, July 4, 2024