menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #245797

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 9 syllables present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Keep children away from medicine.

added by an unknown member, date unknown
➜ #168694子供たちを薬に近付けるな。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #457016बच्चों को दवाईयों से दूर रखना चहिए।

linked by minshirui, August 9, 2010
➜ #1613515Çocukları ilaçtan uzak tutun.

linked by duran, June 8, 2012
➜ #1776711Konservu medikamentojn for de infanoj.

linked by GrizaLeono, August 15, 2012
➜ #3455536Mantenha as crianças longe dos remédios.

linked by piterkeo, August 27, 2014
➜ #3664675أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.

linked by Alaakhalid, November 29, 2014
➜ #3664678أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية.

linked by Alaakhalid, November 29, 2014
➜ #3936192Храните лекарства подальше от детей.

linked by Balamax, March 6, 2015
➜ #2824543Hold barn unna medisin.

linked by Balamax, March 6, 2015
➜ #3331311Drži decu podalje od lekova.

linked by Balamax, March 6, 2015
➜ #5521709लहान मुलांना औषधांपासून दूर ठेवा.

linked by sabretou, October 16, 2016
➜ #7761520Ur ttaǧǧa ara arrac ad qerrben ɣer yisafaren.

linked by Yagurten, February 3, 2019
➜ #7761521Ssebεed isafaren ɣef warrac.

linked by Yagurten, February 3, 2019
➜ #12435234বাচ্চাদের ঔষধের সংস্পর্শ থেকে দূরে রাখুন।

linked by robingaspi, April 29, 2024
➜ #12457924Halten Sie Kinder von der Medizin fern.

linked by mayabe, May 15, 2024
➜ #12457925Halten Sie Kinder von den Medikamenten fern.

linked by mayabe, May 15, 2024
➜ #12457926Halte Kinder von Arzneimitteln fern.

linked by mayabe, May 15, 2024