menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#245843

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

We have known each other since childhood.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #168648子供のころからの知り合いです。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1555899Ci conosciamo dall'infanzia.

リンク：User15048, 2012年4月29日
We have known each other since childhood.

追加：belgavox, 2012年7月26日
➜ #575692Nous nous connaissons depuis l'enfance.

リンク：belgavox, 2012年7月26日
➜ #1790265Çocukluğumuzdan beri birbirimizi tanırız.

リンク：duran, 2012年8月21日
➜ #1874785Nós nos conhecemos desde a infância.

リンク：gleydin, 2012年9月29日
➜ #2805819Noi ci conosciamo dall'infanzia.

リンク：Guybrush88, 2013年10月23日
➜ #2924934Wir kennen uns schon seit unserer Kindheit.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年12月12日
➜ #2933154Мы знаем друг друга с детства.

リンク：Ooneykcall, 2013年12月15日
➜ #9010795Nos conose lunlotra de cuando nos ia es enfantes.

リンク：carlosalberto, 2020年9月2日
➜ #9010803Нос коносе ла ун ла отра де куандо нос иа ес енфантес.

リンク：carlosalberto, 2020年9月2日
➜ #4716073私達は子供の頃からの知り合いだ。

リンク：Yorwba, 2021年4月9日
➜ #542555Ni konas unu la alian de post la infanaĝo.

リンク：PaulP, 2022年7月23日
➜ #12395478हम एक-दूसरे को बचपन से जानते हैं।

リンク：Saumya, 2024年3月31日