menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #246366

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #168129死後彼の絵はその美術館に展示された。

linked by an unknown member, date unknown
After his death, his paintings were hung in the museum.

added by an unknown member, date unknown
➜ #506558Après sa mort, ses peintures ont été exposées au musée.

linked by SUZIE, September 10, 2010
➜ #507901Nach seinem Tod sind seine Gemälde im Museum ausgestellt worden.

linked by kebukebu, October 18, 2010
➜ #1593537Después de su muerte, sus cuadros fueron colgados en el museo.

linked by teskmon, May 26, 2012
➜ #1603105Depois de sua morte, seus quadros foram pendurados no museu.

linked by Shishir, August 25, 2012
➜ #2760877Ölümünden sonra tabloları müzede sergilendi.

linked by User20656, September 26, 2013
➜ #3314371אחרי מותו, ציוריו נתלו במוזיאון.

linked by Ramiav, June 13, 2014
➜ #4455510След смъртта му неговите картини са изложени в музея.

linked by korobo4ka, August 16, 2015
➜ #10811523Masana’antar za ta daina aiki a watan gobe.

linked by TWB, May 10, 2022