menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#24722

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

5 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

What makes you so sad?

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #187584何をそんなに悲しんでいるの。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #381872Cosa ti rende così triste?

リンク：Pharamp, 2010年4月23日
➜ #419667مالذي يحزنك؟

リンク：suhaib, 2010年7月7日
➜ #877068Qu'est-ce qui te rend aussi triste ?

リンク：Scott, 2011年5月5日
➜ #878446Was macht dich so traurig?

リンク：MUIRIEL, 2011年5月6日
➜ #1268977Seni o kadar üzen nedir?

リンク：duran, 2011年11月29日
➜ #1327051¿Qué te pone tan triste?

リンク：marcelostockle, 2011年12月28日
➜ #1571852O que te deixa tão triste?

リンク：paula_guisard, 2012年5月14日
➜ #1721212מה מעציב אותך כל כך?

リンク：MrShoval, 2012年7月24日
➜ #2261424तुम्ही कश्या मुळे एवढे उदास झालायत?

リンク：sabretou, 2013年2月26日
➜ #2261425तू कश्याने एवढा दुःखी झालायस?

リンク：sabretou, 2013年2月26日
➜ #2772833何がそんなに悲しいの？

リンク：tommy_san, 2013年10月4日
➜ #3671894Cosa la rende così triste?

リンク：Guybrush88, 2014年12月3日
➜ #3671895Cosa vi rende così tristi?

リンク：Guybrush88, 2014年12月3日
➜ #3871965Apa yang membuatmu begitu sedih?

リンク：orion17, 2015年2月16日
➜ #4102596Kio tiom malgajigas vin?

リンク：PaulP, 2015年9月16日
➜ #5718307Чому ви такі сумні?

リンク：mkazarian, 2017年1月18日
➜ #5718306Чому ти такий сумний?

リンク：mkazarian, 2017年1月18日
➜ #5777810Чому ти така сумна?

リンク：mkazarian, 2017年1月18日
➜ #6315417Co sprawia, że jesteś taka smutna?

リンク：arie, 2017年9月19日
➜ #531670Dlaczego jesteś taki smutny?

リンク：arie, 2017年9月19日
➜ #6315416Co sprawia, że jesteś taki smutny?

リンク：arie, 2017年9月19日
➜ #6315418Co sprawia, że jesteście tacy smutni?

リンク：arie, 2017年9月19日
➜ #6315419Co sprawia, że jesteście takie smutne?

リンク：arie, 2017年9月19日
➜ #6832875Waarom ben jij zo verdrietig?

リンク：PaulP, 2018年4月13日
➜ #820473Ты чего такой грустный?

リンク：marafon, 2019年2月13日
➜ #3758824Ты чего такая грустная?

リンク：marafon, 2019年2月13日
➜ #7775188Вы почему такой грустный?

リンク：marafon, 2019年2月13日
➜ #7775190Вы почему такая грустная?

リンク：marafon, 2019年2月13日
➜ #3758304Вы чего такие грустные?

リンク：marafon, 2019年2月13日
➜ #744867¿Por qué estás tan triste?

リンク：DJ_Saidez, 2020年12月25日