menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #247344

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 H_Liliom H_Liliom July 30, 2018 July 30, 2018 at 1:13:36 PM UTC flag Report link Permalink

where - ahol

Metadata

close

Tags

9 syllables not 100% true Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We have the right to live where we please.

added by an unknown member, date unknown
➜ #167157私たちには好きなところに住む権利がある。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #645418Мы имеем право жить где пожелаем.

linked by nami, December 3, 2010
➜ #710604Jogunk van úgy élni, ahogy szeretnénk.

linked by szaby78, January 14, 2011
➜ #574558Tenemos el derecho de vivir donde queramos.

linked by darinmex, January 18, 2011
➜ #1817874İstediğimiz yerde yaşama hakkımız var.

linked by duran, September 4, 2012
➜ #856887Tenemos derecho a vivir como queramos.

linked by Amastan, January 2, 2013
➜ #6363926Vi har rätt att leva var vi vill.

linked by SilasNordgren, October 4, 2017
➜ #7032142Ni havas la rajton loĝi tie, kie ni ŝatas.

linked by PaulP, July 30, 2018
➜ #7220786Vi har rett til å leve hvor vi vil.

linked by Meggie, September 27, 2018
➜ #8059475Wir haben das Recht zu wohnen, wo wir wollen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 18, 2019
➜ #8059482We hebben het recht om te wonen waar we willen.

linked by PaulP, July 21, 2019
➜ #10836908Jogunk van ott élni, ahol szeretnénk.

linked by H_Liliom, May 17, 2022
➜ #856887Tenemos derecho a vivir como queramos.

unlinked by morbrorper, February 11, 2023
➜ #12510192Wie hebben t recht om te wonen woar wie willen.

linked by Tom9358, January 5, 2025