menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2486856

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Focus on the goal. Everything else is a distraction.

追加：AlanF_US, 2013年6月9日
➜ #2486861Konzentriere dich auf das Ziel! Alles andere ist Ablenkung!

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年6月9日
➜ #2529998Koncentriĝu sur la celo. Ĉio alia estas devojiĝo.

リンク：Alois, 2013年6月27日
➜ #2667528התרכז במטרה. כל השאר זה הסח דעת.

リンク：fekundulo, 2013年8月11日
➜ #2667529התרכזי במטרה. כל השאר זה הסח דעת.

リンク：fekundulo, 2013年8月11日
➜ #2667530התרכזו במטרה. כל השאר זה הסח דעת.

リンク：fekundulo, 2013年8月11日
➜ #4155231Concentreer je op het doel. Al de rest is afleiding.

リンク：PaulP, 2015年5月6日
➜ #4787718Hedefe odaklan. Başka her şey dikkat dağıtır.

リンク：deyta, 2015年12月23日
➜ #5764099Сконцентруйся на меті. Все інше — відволікання уваги.

リンク：deniko, 2017年1月12日
➜ #8549397Concentre-toi sur l'objectif. Tout le reste n'est que distraction.

リンク：Aiji, 2020年2月14日
➜ #9860204Concentrează-te pe obiectiv. Restul este doar o distragere.

リンク：CataG, 2021年3月22日