menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#248894

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

We are fully aware of the importance of the situation.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #120022Nous sommes pleinement conscients de l'importance de la situation.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #165611私たちは状況の重大さを十分に認識しています。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1071914Siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione.

リンク：leonardo, 2011年8月29日
➜ #1601599Напълно сме наясно относно важността на ситуацията.

リンク：ednorog, 2012年6月2日
➜ #1626693Durumun önemli olduğunun tam olarak farkındayız.

リンク：myasinpak, 2012年6月14日
➜ #1626695Noi siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione.

リンク：Guybrush88, 2012年6月14日
➜ #1843451Somos plenamente conscientes de la importancia de la situación.

リンク：wallebot, 2012年9月15日
➜ #980464Ni plene konscias la gravecon de la situacio.

リンク：al_ex_an_der, 2012年9月15日
➜ #1843481Ni estas plene konsciaj pri la graveco de la situacio.

リンク：al_ex_an_der, 2012年9月15日
➜ #1843480Ni plene konscias pri la graveco de la situacio.

リンク：al_ex_an_der, 2012年9月15日
➜ #521790Ми повністю усвідомлюємо усю важливість ситуації.

リンク：al_ex_an_der, 2012年9月15日
➜ #2677780Мы полностью сознаём важность ситуации.

リンク：odexed, 2013年8月15日
➜ #2677781Мы полностью осознаём всю важность ситуации.

リンク：odexed, 2013年8月15日
➜ #4099019Durumun öneminin tam olarak farkındayım.

リンク：duran, 2015年4月22日