menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #24905

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What a marvelous sight!

added by an unknown member, date unknown
➜ #187766何とすばらしい景色だろう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1350947¡Qué maravillosa vista!

linked by marcelostockle, January 10, 2012
➜ #2765523Ne muhteşem bir manzara!

linked by duran, September 29, 2013
➜ #4131438Каква прекрасна глетка!

linked by Lepotdeterre, April 30, 2015
➜ #3743088Che vista meravigliosa!

linked by Guybrush88, May 23, 2016
➜ #5405190Que vista maravilhosa!

linked by Melzar708, September 6, 2016
➜ #5406755Un vista tan merveliosa!

linked by carlosalberto, September 6, 2016
➜ #5406769Kia mirinda vidaĵo!

linked by carlosalberto, September 6, 2016
➜ #5405309Milyen csodás látvány!

linked by Pandaa, December 1, 2019
➜ #8359046Mily csodálatos látvány!

linked by Pandaa, December 1, 2019
➜ #11841305אַזאַ וווּנדערלעך בילד!

linked by shekitten, June 12, 2023
➜ #3961115Jaki piękny widok!

linked by polski_ren, November 27, 2023
➜ #12370426Wat een schitterend plaatje!

linked by megamanenm, March 13, 2024
➜ #12370427Wat een schitterend zicht!

linked by megamanenm, March 13, 2024
➜ #12392336Was für eine wunderschöne Aussicht!

linked by Pfirsichbaeumchen, March 28, 2024
➜ #12392336Was für eine wunderschöne Aussicht!

unlinked by Pfirsichbaeumchen, March 28, 2024