menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#249891

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #164616私には君たち皆が間違っているように思える。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
It appears that you are all mistaken. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #497291Похоже, вы все ошибаетесь.

リンク：las, 2010年9月4日
➜ #576770נראה שכולכם טועים.

リンク：Eldad, 2010年10月21日
➜ #576771Ŝajnas, ke vi ĉiuj eraras.

リンク：Eldad, 2010年10月21日
➜ #586323Parece que todos ustedes están equivocados.

リンク：darinmex, 2010年10月25日
➜ #705703Parece que todos estáis equivocados.

リンク：Shishir, 2011年1月10日
➜ #1040072Hepiniz hatalısınız gibi görünüyor.

リンク：duran, 2011年8月13日
➜ #1182809Wygląda na to, że wszyscy się mylicie.

リンク：Ptr, 2011年10月18日
➜ #1760525Yettban-iyi-d teccḍeḍ.

リンク：Amastan, 2012年8月8日
➜ #1812469Sieht aus, als ob ihr alle Unrecht habt.

リンク：pne, 2012年9月2日
➜ #1812470Sumujlaw' Hoch.

リンク：pne, 2012年9月2日
➜ #1812499Il semble que vous ayez tous tort.

リンク：sacredceltic, 2012年9月2日
➜ #7789689It appears that you're all mistaken.

リンク：CK, 2019年2月26日
➜ #7789690It appears you're all mistaken.

リンク：CK, 2019年2月26日
➜ #164616私には君たち皆が間違っているように思える。

リンク解除：KK_kaku_, 2023年4月11日