menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #250869

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #163643私の考えでは、彼は間違っている。

linked by an unknown member, date unknown
In my opinion he is wrong.

added by an unknown member, date unknown
In my opinion, he is wrong.

edited by CK, November 15, 2010
➜ #621056Secondo me ha torto.

linked by Guybrush88, November 15, 2010
➜ #632415En mi opinión está equivocado.

linked by darinmex, November 23, 2010
➜ #1313483Bence, o hatalı.

linked by duran, December 22, 2011
➜ #1398527En mia opinio li malpravas.

linked by ismael_avila, January 27, 2012
➜ #1492471לפי דעתי הוא טועה.

linked by snds24, March 18, 2012
➜ #951494Meiner Meinung nach liegt er falsch.

linked by marcelostockle, July 11, 2012
➜ #5251671Ut ego quidem sentio, errat.

linked by alexmarcelo, July 4, 2016
➜ #3026330Laŭ mi, li eraras.

linked by PaulP, February 23, 2018
➜ #954902Selon moi, il se goure.

linked by Aiji, January 27, 2023
➜ #11488339À mon avis, il a tort.

linked by Aiji, January 27, 2023
➜ #11516181По-моему, он неправ.

linked by Wezel, February 12, 2023