menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#251981

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

I replied automatically when I heard my name.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #162533私の名前を聞いたとき思わず返事をした。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #582339עניתי באופן אוטומטי כששמעתי את שמי.

リンク：Eldad, 2010年10月23日
➜ #582340עניתי אוטומטית כששמעתי את שמי.

リンク：Eldad, 2010年10月23日
➜ #582342Mi respondis aŭtomate, aŭdinte mian nomon.

リンク：Eldad, 2010年10月23日
➜ #675353Ich antwortete automatisch, als ich meinen Namen hörte.

リンク：kroko, 2011年3月2日
➜ #1303332Respondí automáticamente cuando oí mi nombre.

リンク：wallebot, 2011年12月16日
➜ #1409011أجبته تلقائياً عندما سمعت اسمي.

リンク：alanood, 2012年2月2日
➜ #1576855Я автоматически ответил, когда услышал своё имя.

リンク：corvard, 2012年5月17日
➜ #725360Kiedy usłyszałem swoje nazwisko, machinalnie odpowiedziałem.

リンク：jeedrek, 2015年3月14日
➜ #4838351Eu respondi automaticamente quando ouvi meu nome.

リンク：bill, 2016年1月17日
➜ #5724515Adımı duyduğumda otomatikman cevap verdim.

リンク：duran, 2017年1月1日
➜ #7044956Ik antwoordde automatisch toen ik mijn naam hoorde.

リンク：Micsmithel, 2018年8月5日
➜ #9859645Rriɣ-d s tiwwurment mi sliɣ i yisem-iw.

リンク：Aghsi_n_Unezruf, 2021年3月22日