menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#252022

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #7593

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #162492私の友人はスピード違反で逮捕された。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
My friend was arrested for speeding.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #621839Mein Freund wurde wegen zu schnellem Fahren eingesperrt.

リンク：BraveSentry, 2010年11月15日
➜ #664305Mein Freund wurde wegen zu schnellen Fahrens eingesperrt.

リンク：arcticmonkey, 2010年12月14日
➜ #1311013Il mio amico è stato arrestato per eccesso di velocità.

リンク：Guybrush88, 2011年12月21日
➜ #1311014La mia amica è stata arrestata per eccesso di velocità.

リンク：Guybrush88, 2011年12月21日
➜ #1311015Mon amie a été arrêtée pour excès de vitesse.

リンク：Guybrush88, 2011年12月21日
➜ #1311017Il mio amico venne arrestato per eccesso di velocità.

リンク：Guybrush88, 2011年12月21日
➜ #1311018Il mio amico fu arrestato per eccesso di velocità.

リンク：Guybrush88, 2011年12月21日
➜ #1311020La mia amica venne arrestata per eccesso di velocità.

リンク：Guybrush88, 2011年12月21日
➜ #1311021La mia amica fu arrestata per eccesso di velocità.

リンク：Guybrush88, 2011年12月21日
➜ #1613690A mi amigo lo arrestaron por exceso de velocidad.

リンク：Alba, 2012年6月8日
➜ #1676014Arkadaşım aşırı hız yapmaktan tutuklandı.

リンク：duran, 2012年7月8日
➜ #1794472Мой друг был задержан за превышение скорости.

リンク：marafon, 2012年8月24日
➜ #1445987Mia amikino estis arestita pro ekscesa rapido.

リンク：marcelostockle, 2012年10月9日
➜ #1590057Ystäväni pidätettiin ylinopeudesta.

リンク：freddy1, 2014年5月21日
➜ #9831299友達がさ、スピード違反で捕まったんだ。

リンク：small_snow, 2021年3月8日
➜ #11588602Inaresto ang kaibigan ko dahil sa pagharurot.

リンク：qwertzu, 2023年3月11日
➜ #11588603Inaresto po ang kaibigan ko dahil sa pagharurot.

リンク：qwertzu, 2023年3月11日
➜ #11588604Naaresto ang kaibigan ko dahil sa pagharurot.

リンク：qwertzu, 2023年3月11日
➜ #11588605Naaresto po ang kaibigan ko dahil sa pagharurot.

リンク：qwertzu, 2023年3月11日
➜ #11588606Hinuli ang kaibigan ko dahil sa pagharurot.

リンク：qwertzu, 2023年3月11日
➜ #11588607Hinuli po ang kaibigan ko dahil sa pagharurot.

リンク：qwertzu, 2023年3月11日
➜ #11588608Nahuli ang kaibigan ko dahil sa pagharurot.

リンク：qwertzu, 2023年3月11日
➜ #11588609Nahuli po ang kaibigan ko dahil sa pagharurot.

リンク：qwertzu, 2023年3月11日
➜ #11588610

リンク：qwertzu, 2023年3月11日
➜ #11661897Ameddakel-inu yettwaṭṭef imi yeɣṣeb.

リンク：Abderrahmane, 2023年4月6日