menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #252111

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #7579Ma montre avance de dix minutes.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #162403私の腕時計は１０分も進んでいる。

linked by an unknown member, date unknown
My watch is ten minutes fast.

added by an unknown member, date unknown
➜ #150495時計は１０分進んでいる。

linked by blay_paul, June 27, 2010
➜ #1249472O meu relógio está dez minutos adiantado.

linked by Welton, November 19, 2011
➜ #1353626Saatim on dakika ileridir.

linked by duran, January 11, 2012
➜ #1571099Az órám tíz percet siet.

linked by Trillian, May 14, 2012
➜ #1316099Mi reloj está diez minutos adelantado.

linked by marcelostockle, August 23, 2012
➜ #357804Meine Uhr geht zehn Minuten vor.

linked by marcelostockle, August 23, 2012
➜ #2593399Tamrint-inu tzad s mraw n tesdidin.

linked by Amastan, July 15, 2013
➜ #2593400Tamrint-inu tzad s ɛecṛa n tesdidin.

linked by Amastan, July 15, 2013
➜ #4860668Мои часы спешат на десять минут.

linked by Wezel, February 7, 2016
➜ #1340944Сәгатем ун минут алда.

linked by Wezel, February 7, 2016
➜ #847990Saatim on dakika ileri.

linked by Tamy, August 26, 2018
➜ #847990Saatim on dakika ileri.

unlinked by Tamy, August 26, 2018
➜ #7108720Мій годинник поспішає на десять хвилин.

linked by deniko, September 1, 2018