menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #252427

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

year city Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.

added by an unknown member, date unknown
➜ #162088私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #685903Je suis né à Tokyo le huit janvier 1950.

linked by pandark, December 26, 2010
➜ #685904Je suis née à Tokyo le huit janvier 1950.

linked by pandark, December 26, 2010
➜ #1351594Urodziłem się w Tokio, ósmego stycznia 1950 roku.

linked by Ollie1337, January 10, 2012
➜ #2045244Nací en Tokio el ocho de enero de 1950.

linked by wiichi, November 29, 2012
➜ #45495298 Ocak 1950'de Tokyo'da doğdum.

linked by deyta, September 24, 2015
➜ #10817245Я родился в Токио 8 января 1950 года.

linked by marafon, May 10, 2022
➜ #10817246Я родился в Токио восьмого января тысяча девятьсот пятидесятого года.

linked by marafon, May 10, 2022
➜ #10817247Я родилась в Токио 8 января 1950 года.

linked by marafon, May 10, 2022
➜ #10817248Я родилась в Токио восьмого января тысяча девятьсот пятидесятого года.

linked by marafon, May 10, 2022
➜ #7539541950. január 8-án, Tokióban születtem.

linked by kiseva33, March 2, 2023