menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #25278

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #135803Va voir toi-même ce qu'il s'est passé.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #188138何がおこったのか、自分で行って確かめてよ。

linked by an unknown member, date unknown
Go and see for yourself what has happened.

added by an unknown member, date unknown
➜ #593919Idź i sam zobacz, co się wydarzyło.

linked by simaqian, October 30, 2010
➜ #839958Geh und sieh selbst, was passiert ist.

linked by samueldora, April 15, 2011
➜ #1210221Ve y ve por ti mismo qué ha ocurrido.

linked by marcelostockle, November 1, 2011
➜ #1384187לך ותראה בעצמך מה קרה.

linked by MrShoval, January 20, 2012
➜ #1651706Ne olduğunu git kendin gör.

linked by freefighter, June 28, 2012
➜ #2095958Иди сам посмотри, что случилось.

linked by marafon, December 21, 2012
➜ #1589607Menj és nézd meg magad, mi történt.

linked by mraz, February 22, 2015
➜ #2462066Vá e veja por você mesma o que aconteceu.

linked by Ricardo14, March 20, 2016
➜ #2462068Vá e veja por você mesmo o que aconteceu.

linked by Ricardo14, March 20, 2016