menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#252851

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #7433J'ai vraiment besoin de ton aide.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #161665私はあなたの助けがとても必要です。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I am badly in need of your help.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1416780Fena şekilde yardımınıza ihtiyacım var.

リンク：duran, 2012年2月5日
➜ #1641903Necesito mucho tu ayuda.

リンク：marcelostockle, 2012年6月23日
➜ #1835487Ho un disperato bisogno del tuo aiuto.

リンク：hitori37, 2012年9月12日
➜ #3079746Olen kovasti apusi tarpeessa.

リンク：Kalle63, 2014年3月6日
➜ #3869580Я остро нуждаюсь в твоей помощи.

リンク：odexed, 2015年2月15日
➜ #4910118Ich brauche dringend deine Hilfe.

リンク：raggione, 2016年2月13日
➜ #4910121Ich brauche dringend Ihre Hilfe.

リンク：raggione, 2016年2月13日
➜ #4910123Ich brauche dringend eure Hilfe.

リンク：raggione, 2016年2月13日
➜ #5241204Aku sangat membutuhkan bantuanmu.

リンク：Bilmanda, 2016年6月29日
➜ #1649364Preciso muito da tua ajuda.

リンク：Ricardo14, 2017年3月4日
➜ #1649363Preciso muito da sua ajuda.

リンク：Ricardo14, 2017年3月4日
➜ #5917188Eu preciso muito da sua ajuda.

リンク：Ricardo14, 2017年3月4日
➜ #5917189Eu preciso muito da tua ajuda.

リンク：Ricardo14, 2017年3月4日
➜ #6598985Bardzo potrzebuję twojej pomocy.

リンク：princes21, 2018年1月10日
➜ #6846216Мені дуже потрібна твоя допомога.

リンク：deniko, 2018年4月19日
➜ #6846217Мені дуже потрібна ваша допомога.

リンク：deniko, 2018年4月19日
➜ #6846214Мені насправді потрібна твоя допомога.

リンク：deniko, 2018年4月19日
➜ #6873082I'm badly in need of your help.

リンク：CK, 2018年5月4日
➜ #6875542Ik heb jouw hulp hard nodig.

リンク：PaulP, 2018年5月5日
➜ #6888237Io require urgentemente tu adjuta.

リンク：McDutchie, 2018年5月12日