menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #253181

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #139672Je collectionne les poupées de tous les pays.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #161336私はいろいろな国の人形を集めています。

linked by an unknown member, date unknown
I collect dolls from different countries.

added by an unknown member, date unknown
➜ #712583Mi kolektas pupojn el diversaj landoj.

linked by Esperantostern, January 16, 2011
➜ #717032Yo colecciono muñecas de diferentes países.

linked by darinmex, January 19, 2011
➜ #1774459Farklı ülkelerden oyuncak bebekler toplarım.

linked by duran, August 14, 2012
➜ #2584059Я коллекционирую кукол из разных стран.

linked by Lenin_1917, July 11, 2013
➜ #2584060Я собираю кукол из разных стран.

linked by Lenin_1917, July 11, 2013
➜ #4846859Я збираю ляльок з різних країн.

linked by shanghainese, January 21, 2016
➜ #5084274मी वेगवेगळ्या देशांच्या बाहुल्या गोळा करतो.

linked by sabretou, April 25, 2016
➜ #5084275मी वेगवेगळ्या देशांच्या बाहुल्या गोळा करते.

linked by sabretou, April 25, 2016
➜ #6638093Colleziono bambole da diversi paesi.

linked by Guybrush88, January 30, 2018
➜ #6638094Io colleziono bambole da diversi paesi.

linked by Guybrush88, January 30, 2018
➜ #7499362Ik verzamel poppen uit verschillende landen.

linked by MarijnKp, November 23, 2018
➜ #363972我收集各国的娃娃。

linked by DaoSeng, November 16, 2021