menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on June 14, 2025 at 4:00 AM UTC, which is in 1 day. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hour.

Close
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #253374

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

duration 9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I have waited a full three hours.

added by an unknown member, date unknown
➜ #161144私はきっちり３時間待った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1578280Ho aspettato tre ore piene.

linked by Guybrush88, May 17, 2012
➜ #1578281Io ho aspettato tre ore piene.

linked by Guybrush88, May 17, 2012
➜ #1607191Tam üç saat bekledim.

linked by duran, June 5, 2012
➜ #1632697Ich habe ganze drei Stunden gewartet.

linked by Sudajaengi, June 18, 2012
➜ #1633420Mi atendis ne malpli ol tri horojn.

linked by al_ex_an_der, June 18, 2012
➜ #2061411He estado esperando tres horas enteras.

linked by lazarus1907, December 6, 2012
➜ #3760055Я ждал целых три часа.

linked by Robertpaulson, January 11, 2015
➜ #8961344Urǧiɣ tlata n sswayeε mmdent.

linked by ZiriSut, August 6, 2020
➜ #8961345Urǧi kraḍ n sswayeε mmdent.

linked by ZiriSut, August 6, 2020
➜ #8961346Urǧiɣ tlata tseεtin mmdent.

linked by ZiriSut, August 6, 2020