menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #25513

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #188370俺はバンドで演奏してるんだ。

linked by an unknown member, date unknown
I play in a band. [M]

added by an unknown member, date unknown
I play in a band.

edited by CK, June 16, 2010
➜ #561148Mi ludas en muzikistaro.

linked by Dejo, October 12, 2010
➜ #561149Mi ludas en bando.

linked by Dejo, October 12, 2010
➜ #631086Gram w zespole.

linked by Bilberry, November 21, 2010
➜ #834208Аз свиря в група.

linked by ednorog, April 11, 2011
➜ #834210Свиря в една група.

linked by ednorog, April 11, 2011
➜ #836125我在一個樂團裡演奏。

linked by Martha, April 12, 2011
➜ #848469Ik speel in een groep.

linked by Vulgaris, April 21, 2011
➜ #1253364Ben bir grupta çalıyorum.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #397831Ich spiele in einer Band.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #1173910Yo toco en una banda.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #1173910Yo toco en una banda.

linked by marcelostockle, January 17, 2012
➜ #2917988Jeg spiller i et band.

linked by eirik174, December 10, 2013
➜ #3670451Ушкӑнра вылятӑп.

linked by Arslan, December 2, 2014
➜ #1945447אני מנגן בלהקה.

linked by AlanF_US, January 6, 2015
➜ #4407509Aku tergabung dalam sebuah kelompok musik.

linked by Bilmanda, July 26, 2015
➜ #651800Eu toco em uma banda.

linked by bill, August 3, 2016
➜ #6400173Je joue dans un groupe.

linked by Aiji, October 27, 2017
➜ #6631296Mä soitan yhes bändis.

linked by Orava, January 26, 2018
➜ #7132671Я граю в групі.

linked by deniko, September 7, 2018
➜ #7132672Я граю в музичній групі.

linked by deniko, September 7, 2018
➜ #8067445Toco en una banda.

linked by baudelaire, July 21, 2019
➜ #788715Я играю в группе.

linked by ddnktr, May 8, 2021