menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #255274

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:06:58 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2658404

Metadata

close

Tags

9 syllables dislikes Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I don't like the taste of tomatoes.

added by an unknown member, date unknown
➜ #6980Je n'aime pas le goût des tomates.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #159250私はトマトの味が嫌いなんだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #734493Ich mag den Geschmack von Tomaten nicht.

linked by Serienchiller, January 31, 2011
➜ #759790No me gusta el sabor de los tomates.

linked by Zifre, February 20, 2011
➜ #793036Не ми харесва вкусът на доматите.

linked by ednorog, March 14, 2011
➜ #881745我不喜歡蕃茄的味道。

linked by Martha, May 8, 2011
➜ #1052316Ben domatesin tadını sevmiyorum.

linked by duran, August 18, 2011
I don't like the taste of tomatoes.

added by Guybrush88, October 6, 2011
➜ #6980Je n'aime pas le goût des tomates.

linked by Guybrush88, October 6, 2011
➜ #930664Non mi piace il sapore dei pomodori.

linked by Guybrush88, October 6, 2011
➜ #1159355Ik mag den Smack von Tomaten nich.

linked by slomox, October 7, 2011
➜ #2715856मला टोमॅटोची चव आवडत नाही.

linked by sabretou, September 2, 2013
➜ #2658404

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1038541トマトの味は好きじゃない。

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #5025825A me non piace il sapore dei pomodori.

linked by Guybrush88, March 30, 2016
➜ #6833648Я не люблю смак помідорів.

linked by deniko, April 13, 2018
➜ #6833649Мені не подобається смак помідорів.

linked by deniko, April 13, 2018
➜ #1182146Мне не нравится вкус помидоров.

linked by Dominika7, July 22, 2021
➜ #10517942Nemám rád chuť rajčat.

linked by aldar, November 19, 2021
➜ #1159447Ich mag nicht den Geschmack von Tomaten.

linked by Esperantostern, July 16, 2023
➜ #735233Mi ne ŝatas la guston de tomatoj.

linked by martinod, April 30, 2024
➜ #735267Ik hou niet van de smaak van tomaten.

linked by martinod, April 30, 2024