menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#255739

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #158788私はもうこの本を読み終えました。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I have already finished this book.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #385335Я уже закончил эту книгу.

リンク：Demetrius, 2010年5月3日
➜ #385382Ik heb dit boek al uit.

リンク：Dorenda, 2010年5月3日
➜ #577808Mi jam finlegis ĉi tiun libron.

リンク：Dejo, 2010年10月21日
➜ #758441paqvam vIlaDchu'ta'.

リンク：Vortarulo, 2011年2月17日
➜ #846442我已經讀完了這本書。

リンク：Martha, 2011年4月21日
➜ #452158Ich habe dieses Buch schon zu Ende gelesen.

リンク：Fingerhut, 2011年6月22日
➜ #452158Ich habe dieses Buch schon zu Ende gelesen.

リンク解除：Fingerhut, 2011年6月22日
➜ #1634128Bu kitabı zaten bitirdim.

リンク：duran, 2012年6月18日
➜ #1531185Ya terminé de leer este libro.

リンク：marcelostockle, 2012年9月15日
➜ #2147615Me ja parlektis ta libro.

リンク：alciono, 2013年1月16日
➜ #1553796私は既にこの本を読み終えました。

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年3月21日
➜ #2325808Ich bin mit diesem Buch schon durch.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年3月21日
➜ #3868757この本はもう読み終わったよ。

リンク：bunbuku, 2015年2月15日
➜ #3868764Dieses Buch habe ich schon durch.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2015年2月15日
➜ #1998012כבר גמרתי את הספר הזה.

リンク：AlanF_US, 2016年2月23日
➜ #1277010Eu já terminei de ler este livro.

リンク：bill, 2016年5月23日
➜ #2761468Я уже дочитал эту книгу.

リンク：marafon, 2016年9月8日
➜ #3082216Я уже дочитала эту книгу.

リンク：marafon, 2016年9月8日
➜ #6556577Я вже дочитав цю книжку.

リンク：deniko, 2018年5月14日
➜ #6556578Я вже дочитала цю книжку.

リンク：deniko, 2018年5月14日
➜ #2422318J’ai déjà fini de lire ce livre.

リンク：Aiji, 2019年12月25日
➜ #3869364J'ai déjà fini de lire ce livre.

リンク：Aiji, 2019年12月25日
➜ #1516091我已经看完这本书了。

リンク：Yorwba, 2020年1月31日