menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #256032

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I have complete faith in my doctor.

added by an unknown member, date unknown
➜ #6827J'ai une entière confiance en mon médecin.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #158497私は医者を完全に信頼している。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #373175我絕對信任我的醫生。

linked by nickyeow, March 20, 2010
➜ #1170446Ich vertraue meinem Arzt vollkommen.

linked by Manfredo, October 11, 2011
➜ #1224443Doktoruma tam bir inancım var.

linked by duran, November 8, 2011
➜ #1585988У меня полное доверие к моему врачу.

linked by Hendel, May 24, 2012
➜ #4381005Tengo una fe plena en mi médico.

linked by saverius, July 17, 2015
➜ #4381007Tengo plena confianza en mi médico.

linked by saverius, July 17, 2015
➜ #6603146Mam wiarę w mojego doktora.

linked by princes21, January 13, 2018
➜ #8075751Naprosto důvěřuji svému doktoru.

linked by aldar, July 25, 2019
➜ #7273336Giɣ laman d ummid deg yimsujji-inu.

linked by Amastan, January 18, 2020
➜ #8465396Giɣ laman d ummid deg temsujjit-inu.

linked by Amastan, January 18, 2020
➜ #1790062Mi plene fidas mian kuraciston.

linked by Amastan, January 18, 2020
➜ #10118740Ich vertraue meiner Ärztin vollkommen.

linked by wolfgangth, June 20, 2021