menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#256038

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

desire Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

I don't want to be tied to one company.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #158491私は一つの会社に束縛されたくない。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #620277Mi ne volas esti ligita al unu firmao.

リンク：sencay, 2010年11月14日
➜ #1202436Je ne veux pas être lié à une seule entreprise.

リンク：rene1596, 2011年10月28日
➜ #1202813Je ne veux pas être lié à une seule société.

リンク：sacredceltic, 2011年10月28日
➜ #759596Ich möchte nicht an eine einzige Firma gebunden sein.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月6日
➜ #1202814Je ne voudrais pas être liée à une unique société.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月6日
➜ #1714139Tek bir şirkete bağlanmak istemiyorum.

リンク：freefighter, 2012年7月21日
➜ #5836685No quiero estar atado a una empresa.

リンク：Berkay, 2017年2月7日
➜ #5836686No quiero estar atada a una empresa.

リンク：Berkay, 2017年2月7日
➜ #5836687Tek bir şirkete bağlı olmak istemiyorum.

リンク：Berkay, 2017年2月7日
➜ #7064250Ur bɣiɣ ara ad iliɣ cuddeɣ ɣer yiwet n tmetti kan.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年8月20日
➜ #7064249Ur bɣiɣ ara ad iliɣ cuddeɣ ɣer yiwet n tkebbanit kan.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年8月20日