menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #257166

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #6596J'aime les chaussures légères.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #157367私は軽い靴が好きだ。

linked by an unknown member, date unknown
I like light shoes.

added by an unknown member, date unknown
➜ #496024Мені подобається легке взуття.

linked by deniko, September 3, 2010
➜ #1012377Mi piacciono le scarpe leggere.

linked by Guybrush88, July 29, 2011
➜ #1839678Ich mag leichtes Schuhwerk.

linked by Tamy, September 14, 2012
➜ #1200157Calcei leves mihi placent.

linked by alexmarcelo, November 18, 2013
➜ #370375Ich mag leichte Schuhe.

linked by Zaghawa, January 15, 2014
➜ #3572533Hafif ayakkabıları severim.

linked by vvv123, October 21, 2014
➜ #501448Mi ŝatas malpezajn ŝuojn.

linked by PaulP, February 4, 2019
➜ #11317094ᱤᱧ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱭᱤᱴ ᱪᱚᱯᱚᱞ ᱤᱧ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, December 11, 2022
➜ #13308521Мне нравится лёгкая обувь.

linked by marafon, July 1, 2025
➜ #8301058Я люблю лёгкую обувь.

linked by marafon, July 1, 2025