menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #257663

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I haven't seen him lately.

added by an unknown member, date unknown
➜ #136056Je ne l'ai pas vu dernièrement.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #156871最近彼に会っていません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #482472मैंने उसे हाल में नहीं देखा है।

linked by minshirui, August 27, 2010
➜ #805666No le he visto últimamente.

linked by darinmex, March 22, 2011
➜ #1298704Son zamanlarda onu görmedim.

linked by duran, December 14, 2011
➜ #1972951לא ראיתי אותו לאחרונה.

linked by MrShoval, November 1, 2012
➜ #1258351Mi ne vidis lin lastatempe.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 12, 2013
➜ #644074Ich habe ihn in letzter Zeit nicht gesehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 12, 2013
➜ #2736707Я не видела его в последнее время.

linked by afyodor, September 12, 2013
➜ #2851752Non l'ho visto ultimamente.

linked by Guybrush88, November 15, 2013
➜ #2851753Io non l'ho visto ultimamente.

linked by Guybrush88, November 15, 2013
➜ #2851756Non l'ho visto di recente.

linked by Guybrush88, November 15, 2013
➜ #2851757Io non l'ho visto di recente.

linked by Guybrush88, November 15, 2013
➜ #2455420Я не видел его в последнее время.

linked by marafon, September 18, 2016
➜ #5450886Я его в последнее время не видел.

linked by marafon, September 18, 2016
➜ #7584741Δεν τον έχω δει τώρα τελευταία.

linked by amoeba, December 15, 2018
➜ #8473718Onu son zamanlarda görmedim.

linked by ET, January 21, 2020