menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#257925

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 10:27:12 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3596816

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #156609私は仕事中に事故に遭った。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I had an accident at work.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #395554Ho avuto un incidente sul lavoro.

リンク：Pharamp, 2010年5月29日
➜ #432495J'ai eu un accident au travail.

リンク：qdii, 2010年7月21日
➜ #494035J'ai eu un accident au bureau.

リンク：adjusting, 2010年9月2日
➜ #726946Tuve un accidente en el trabajo.

リンク：arashi_29, 2011年1月25日
➜ #787053我出了工伤。

リンク：fucongcong, 2011年3月10日
➜ #432621Ich hatte einen Arbeitsunfall.

リンク：arcticmonkey, 2011年8月2日
➜ #3596816

リンク：CK, 2014年11月1日
➜ #1897033הייתה לי תאונה בעבודה.

リンク：AlanF_US, 2014年12月15日
➜ #3693869Со мной произошел несчастный случай на работе.

リンク：sharptoothed, 2014年12月15日
➜ #3597069İş yerinde bir kaza geçirdim.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #4534656Случи ми се злополука на работата.

リンク：korobo4ka, 2015年9月18日
➜ #1896550הייתה לי בעבודה תאונה.

リンク：AlanF_US, 2016年3月31日
➜ #8484734Giɣ asehwu deg umahil.

リンク：Amastan, 2020年1月23日
➜ #10752895Ik had een ongeluk op het werk.

リンク：megamanenm, 2022年4月4日
➜ #10752896Ik heb op het werk een ongeluk gehad.

リンク：megamanenm, 2022年4月4日
➜ #12682677Mi havis akcidenton en la laborejo.

リンク：PaulP, 2024年8月24日