menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#25857

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

We saw the gleam of a distant lighthouse.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #138707Nous avons vu luire la lueur lointaine d'un phare.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #188711遠い灯台のかすかな光を見た。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #780341我們看到了遠方燈塔的微光。

リンク：Martha, 2011年3月6日
➜ #1179241Nós vimos a luz de um farol distante.

リンク：lazymoose, 2011年10月16日
➜ #1179251Nosotros vimos el destello de un faro en la distancia.

リンク：marcelostockle, 2011年10月16日
➜ #1179255Nosotros vimos el brillo de un faro distante.

リンク：marcelostockle, 2011年10月16日
➜ #2491149Abbiamo visto il barlume di un faro distante.

リンク：Guybrush88, 2013年6月11日
➜ #2491150Noi abbiamo visto il barlume di un faro distante.

リンク：Guybrush88, 2013年6月11日
➜ #2491152Vedemmo il barlume di un faro distante.

リンク：Guybrush88, 2013年6月11日
➜ #4453337Мы увидели слабый свет далёкого маяка.

リンク：odexed, 2015年8月15日
➜ #4489629Noi vedemmo il barlume di un faro distante.

リンク：Guybrush88, 2015年9月4日
➜ #7764875Viděli jsme záblesk vzdáleného majáku.

リンク：Ergulis, 2019年2月5日
➜ #2491146Nwala tafat n yiwen n ufensu ibeɛden.

リンク：Amastan, 2023年7月20日
➜ #12236449Ni vidis la glimon de fora lumturo.

リンク：rul, 2023年12月28日