menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #25883

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #14209Éteignez votre cigarette s'il vous plaît.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #188736煙草を消してください。

linked by an unknown member, date unknown
Please put your cigarette out.

added by an unknown member, date unknown
➜ #730056Por favor, apague su cigarrillo.

linked by ventana, January 27, 2011
➜ #597475Doof uw sigaret a.u.b.

linked by martinod, March 2, 2011
➜ #1370856Lütfen sigaranı söndür.

linked by duran, January 19, 2012
➜ #6399740Por favor, apague o seu cigarro.

linked by anthrax26, October 26, 2017
➜ #6827190Будь ласка, загаси цигарку.

linked by deniko, April 9, 2018
➜ #6827191Будь ласка, загасіть цигарку.

linked by deniko, April 9, 2018
➜ #8559839Потушите сигарету, пожалуйста.

linked by marafon, February 18, 2020
➜ #8559840Потуши сигарету, пожалуйста.

linked by marafon, February 18, 2020
➜ #444906Mach bitte deine Zigarette aus.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 19, 2020
➜ #8561967Sluk din cigaret.

linked by danepo, February 19, 2020
➜ #8561969Sluk venligst din cigaret.

linked by danepo, February 19, 2020
➜ #8561987Maak je sigaret alsjeblieft uit.

linked by Elsofie, February 19, 2020
➜ #444910Bonvolu estingi vian cigaredon.

linked by martinod, February 19, 2020
➜ #9331179Please put out your cigarette.

linked by CK, November 19, 2020
➜ #12200456Ttxil-k, ssexsi ageṛṛu-inek.

linked by LdjuherTaqvaylit, December 8, 2023
➜ #12200457Ttxil-m, ssexsi ageṛṛu-inem.

linked by LdjuherTaqvaylit, December 8, 2023