menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #259324

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #155215私は大学で化学を専攻した。

linked by an unknown member, date unknown
I majored in chemistry at the university.

added by an unknown member, date unknown
➜ #452673داشۆدە خىمىيىنى قىلىپ ئوقۇغانىدىم.

linked by FeuDRenais, August 5, 2010
➜ #762586Завърших химия в университета.

linked by ednorog, February 20, 2011
➜ #795794我在大學主修化學。

linked by Martha, March 16, 2011
➜ #907634Formei-me em química na universidade.

linked by alexmarcelo, May 25, 2011
➜ #1685121D takrura ay ɣriɣ deg tesdawit.

linked by Amastan, July 12, 2012
➜ #1774625Üniversitede kimya eğitimi aldım.

linked by duran, August 14, 2012
➜ #2699339Mitt huvudämne på universitetet var kemi.

linked by Tximist, August 26, 2013
➜ #7767901Ich habe Chemie studiert.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 16, 2021
➜ #11416752Mia ĉefa studobjekto en la universitato estis kemio.

linked by ondo, January 4, 2023
➜ #7992416Pääaineeni yliopistossa oli kemia.

linked by ondo, January 4, 2023